Прекрасный день,в ажиотаже,
Пред этим днем все распродажи.
Глаза горят,мы в магазинах,
С надеждой смотрим на ветрины.
Что выбрать нам и, что купить
Чтобы любимым подарить.
А также каждый ожидает,
Что и ему, тоже, подарят.
Главный подарок,каждый знает,-
-Иисус и сердце Его славит.
Отца подарок-нам спасние
И каждый год в Его рождение
Мы воздаём Ему хвалу,
Ему лишь только Одному.
Родился,чтоб могли мы жить
И показал,как нам любить.
Хвала Иисус,Тебе хвала
И нам открыты небеса.
Хвала в молитвах и стихах,
Хор ангелов на небесах.
И наши песни поклонения,
Незабываем на мгновение-
-Твоё рождение для нас,
С небес,Отца,мы смышим глас-
-Сын мой возлюбленный родился,-
Чтоб каждый грешник мог напиться
Живой воды из Его рук,
Нуждающимся-лучший друг.
И в благодарности мы ниц,
Чтобы молитва наша в высь.
Чтобы душа от счастья пела
И поклоняться лишь хотела-
-Ему за то,что был рожден,
Чтоб каждый в мире был спасен.
И это главный наш подарок,
В сердцах,Он наших,очень сладок.
Спосибо за Твоё рождение,
Спасибо за моё спасение.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
Поэзия : Я ухожу в себя - Наталья Марьян Присоединяйтесь на YouTube канале, чтоб смотреть видео зарисовки к стихотворениям. И не пропускайте новые выпуски.
www.youtube.com/channel/UCgpbZr98zq7Im7fsRXWMZgQ
